[PV]聖飢魔Ⅱ(세기말) - 밀랍인형의 저택

일본에서 꽤나 역사가 깊은(?) 聖飢魔Ⅱ(세기말)이라는 헤비메탈 밴드의 대표곡이자 메이저 데뷔곡인 [밀랍인형의 저택]입니다.
한자로 聖飢魔(성기마)Ⅱ(투)라고 써서 일본어로 세이키마츠=세기말이라고 읽습니다.

*이하, 다소 데스메탈과 관련된 항목이 다수 포함되어있으니 이런 계통에 거부감이 있으신 분들은 클릭 전에 다시한번 생각해보시길'ㅈ'




お前も蝋人形にしてやろうか!!!

네놈도 밀랍인형으로 만들어주랴!!!!




霧の立ちこむ森の奥深く
안개낀 숲속 깊숙히

少女を運ぶ謎の老人
소녀를 옮기는 수수께끼의 노인

誰も知らぬ
아무도 모르는

秘密の館
비밀의 저택

生きたまま蝋人形の如く
살아있는채로 밀랍인형과도 같이

震えて眠れ明日はもうないさ
벌벌떨며 잠들어라 내일은 이제 없다

今夜も一人生贄になる
오늘밤도 홀로 희생양이되네

手足も口も動かぬままに
손발도 입도 움직이지 못한채로


身の毛もよだつ悪魔の芸術
온몸의 털이 곤두서는 악마의 예술

裸の少女に迫る惨劇
알몸의 소녀에게 닥치는 참극

窓に映る殺人儀式
창문에 비치는 살인의식

壁に飛び散る生き血のしぶきが
벽에 흩뿌리는 생피의 안개가

助けてくれと叫んでいるのさ
살려달라고 외치고있는거야

今夜もひとり人形になる
오늘밤도 홀로 인형이 되네

堕ちていく恐怖の淵に
떨어져가네 공포의 구렁텅이로

夜 残酷な時 
밤 잔혹한 시간

悪魔は笑い 神々悶え 
악마는 웃고 신들은 번민하고

人形は泣き 元に戻せと
인형은 울부짖네 원래대로 되돌려달라고

今日も叫ぶ
오늘도 외친다

You shall never return home!! HAHAHAHAHAHA!!!!


生きたまま蝋人形の如く
살아있는채로 밀랍인형과도 같이

震えて眠れ明日はもうないさ
벌벌떨며 잠들어라 내일은 이제 없다


LaLaLaLaLa.....



- 이 聖飢魔Ⅱ라는 밴드는 (당사자들의 설명에 의하면)

음악을 매개로 악마교를 포교하기 위해 조직된 [교단]이며, 목적은 지구정복을 완수하여 해산하는것. 또한 각 구성원(맴버)는 지옥에서 온 악마라고 합니다.

창시자는 데미안 하마다 지옥황태자 폐하.("폐하"까지가 풀네임) 데미안 하마다 지옥황태자 폐하의 탈퇴 이후로는 데몬 코구레가 보컬을 맡고 있습니다.

당초 공약이 1999년(악마원년) 7월까지 활동을 한다는 계획이었고, 1999년 12월 31일 23시 59분 59초에 "지구정복을 완료했다"고 선언하여 해체. 데몬 코구레는 이후 악마계에서 지구정복의 공을 인정받아 새로운 지위를 부여. [데몬 코구레 각하]로 불리게 됩니다.



.....뭔 귀신 씨나락까먹는 소리냐고 하실 분들도 있으시겠지만 어쩔 수 없습니다. 이런 [컨셉]의 밴드니까요;;

그래서 밴드결성 20주년 라이브를 할때도, 결성 20주년이 아니라 [지구강림 20주년 라이브](.......)


- 보컬 데몬 코구레는 (본인 왈) 기원년 98038년 11월10일생. 당연하지만 이름은 비공개. 얼굴도 비공개(언제나 저 얼굴 분장으로 방송에 나옵니다. 하나의 트레이드마크)
세기말 해체 이후로는 데몬코구레[각하]라는 명칭으로 솔로 활동과 각종 방송활동 및 저널리스트, 프로듀서 등으로 활약중입니다. 물론 평소에 이야기할때도 자신이 지옥 출신의 악마족이며 올해로 10만하고도 36세가 된다는 설정(?)은 빼놓지 않습니다;

일전에 [와랏테 이이토모(일본의 유명한 점심 시간대 생방송 버라이어티 쇼)]에 게스트로 등장했을때도 마찬가지더군요. 저런 화제로 평범하게 토크를 할 수 있는..;;;

예를들면 "짐은 이 여름에 단 한번도 에어컨을 쓰지 않았다"
그 이유인즉슨 "환경문제라는 적과 조금이나마 싸우고 있는것이다"(.................)


또 다른 음악방송에서 했던 토크에서는
"짐은 한번도 클럽에 간적이 없지"
"에~"(의외라는 반응)
"덥기도 하고.. 뭔가 숨막히잖아?(담배연기 등의 의미로)"
"지옥은 24시간 덥고 숨막히잖아요?"
"지상에 있을때도 지옥마냥 살고싶겠냐!"

뭐 어디까지나 컨샙이고, 진지하게 받아들이라고 하는게 아니라 반 농담적인 이야기이지요. 데몬 코구레 각하도 방송에서는 유머감각 넘치는 인상좋은(?) 분이십니다^^;;


- 그런데 이 설정. 보다보면 왠지 낯이 익지 않으십니까?



그렇습니다. 디트로이트 메탈 시티 = DMC. 이분들 설정과 꽤나 비슷하지요-ㅈ-


그냥 요즘 DMC 보고있는데 크라우저님 볼때마다 데몬 코구레 각하 생각이나서 끄적여본 포스팅이었습니다.
DMC 실사판에 데몬 코구레각하 게스트 출연... ....은 좀 무리인가.


p.s. 데몬 코구레 각하는 무대에서 가사를 악질적으로 틀리기로도 유명하십니다. ....뭐 좋게보면 에드립이 넘치는거긴 하지만 매번 라이브때마다 가사가 틀리니..;;;;

by Ninjalee | 2007/11/20 03:33 | 魔 -SEIKIMATSU- | 트랙백(1) | 덧글(2)

트랙백 주소 : http://ninjalee01.egloos.com/tb/3947232
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from 超 ICE君의 아스트랄.. at 2009/10/01 22:28

제목 : [PV]세이키마츠(聖飢魔Ⅱ seikimatsu) -..
세이키마츠의 엘도라도가 20년 만에 돌아왔다!!! 세이키마츠는 80년대 초반 일본의 메탈씬을 주도하던 밴드로써 음악성의 뿌리는 헤비메탈에 두고 있지만 키스와 같은 폭발적인 비쥬얼로 인해서 향후의 일본 비쥬얼씬에도 커다란 영향을 미쳤다. 悪魔 NATIVITY ”SONGS OF THE SWORD”★ CD 聖飢魔I...more

Commented by Mothman at 2007/11/20 14:49
계속 읽고나가다 이거 어쩐지 DMC의 크라우저같다 했는데
끝에 정말 DMC 그림이 떡하니 있네요 ㄷㄷㄷ;
Commented by 보름 at 2007/11/20 16:51
저게 바로 크라우저님의 미래모습일까요ㅜㅜ;
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶